¡Alegría!

!!Kutsemba Cartão!! !!Esperança de Cartão!!

2010-04-30T22:09:00.002-05:00

Kutsemba Cartão

"O compromisso de Kutsemba Cartão como projecto socio-cultural é de estimular o trabalho de difusão literária em Moçambique, fomentar a continuidade da rede de editoras afins e desenvolver actividades comunitárias através da inclusão de grupos marginalizados, vulneráveis ou sem recursos nos ateliers de manufactura de livros e noutras actividades que a própria editora venha a gerar.

Em colaboração com o projecto de alfabetização e leitura "Livro Aberto", Kutsemba Cartão está a trabalhar com um grupo de crianças de baixos recursos dum bairro periférico de Maputo. Uma vez por semana, depois da aula com "Livro Aberto", os meninos trabalham no seu próprio livro de cartão, que estão a fazer página por página. Uma vez acabado poderão ficar com ele. Para muitas destas crianças éste será o primeiro livro que possuirão."

article published by Janela Cultural

their BLOG

!!!!!!

2009-10-14T21:10:00.002-05:00

mas fotos

Sarita Cartonera

2009-10-14T19:52:00.002-05:00

Material necesario para taller de 40 horas para 20 personas

2009-10-14T19:44:00.003-05:00

Material necesario para taller de 40 horas para 20 personas

Arte Cartonera:

40 kilos de cartón reciclable comprado de cartoneros de las vias públicas de Madison

Tempera a gusto:

-Los colores primarios

- Negro

-Blanco

Pinceles

20 Pinceles (qualquer marca) número 22

20 Pinceles (qualquer marca) número 20

20 Pinceles (qualquer marca) número 18

20 Pinceles (qualquer marca) número 16

20 Pinceles (qualquer marca) número 14

20 Pinceles (qualquer marca) número 12

20 Pinceles (qualquer marca) número 10

20 Pinceles (qualquer marca) número 08

20 Pinceles (qualquer marca) número 06

20 Pinceles (qualquer marca) número 04

20 Pinceles (qualquer marca) número 02

4 Tijeras grandes para cortar cartón

1 Tubo grande de hilo (llevo de aki el hilo paraguay)

20 Agujas grandes para coser jeans

1 pikana para agujerear carton

Gracias a D.D. de todas las whiskyiyisonsitas.

madison

2009-10-13T10:00:00.003-05:00

via noticias da catadora

Congreso de Editoriales Cartoneras en Madison

2009-08-28T01:00:00.002-05:00

El Congreso titulado "Libros cartoneros: Reciclando el paisaje editorial en América Latina" se celebrará el 8 de octubre, 2009 en la Universidad de Wisconsin-Madison. Este congreso tendrá lugar conjuntamente con la Feria del Libro de Wisconsin (del 7 de octubre al 11 de octubre) y representa la primera reunión de editores de editoriales cartoneras originarias de Argentina, Brasil, Paraguay, Bolivia, Perú, México y Chile.

El propósito de el congreso y los talleres que se ofrecerán es reunir a la comunidad académica con miembros de varios proyectos editoriales cartoneros. Asimismo, el congreso servirá para facilitar el contacto entre la comunidad cartonera, la comunidad general de Madison y los asistentes a la Feria del Libro de Wisconsin.

Este congreso está abierto al público en general. No tiene costo alguno ni requiere de inscripción previa.

http://www.library.wisc.edu/cartoneras/index-es.html

congresso em Madison

E pra quem estiver curioso para saber sobre o Congresso de las Cartoneras em Madison

É entrar pra conferir. Eu estarei na mesa ao lado de Douglas Diegues, apresentando Dulcinéia Catadora a las 16 da tarde do dia 8 de outubro. Salve!!!!!!

via Noticias de Catadora

Los profesores

2009-06-27T20:50:00.003-05:00

Los profesores nos volvieron locos
a preguntas que no venían al caso
cómo se suman números complejos
hay o no hay arañas en la luna
cómo murió la familia del zar
¿es posible cantar con la boca cerrada?
quién le pintó bigotes a la Gioconda
cómo se llaman los habitantes de Jerusalén
hay o no hay oxígeno en el aire
cuántos son los apóstoles de Cristo
cuál es el significado de la palabra consueta
cuáles fueron las palabras que dijo Cristo en la cruz
quién es el autor de Madame Bovary
dónde escribió Cervantes el Quijote
cómo mató David al gigante Goliat
etimología de la palabra filosofía
cuál es la capital de Venezuela
cuándo llegaron los españoles a Chile

Nadie dirá que nuestros maestros
eran unas enciclopedias rodantes
exactamente todo lo contrario:
unos modestos profesores primarios
o secundarios no recuerdo muy bien
—eso sí que de bastón y levita
como que estamos a comienzos de siglo—
no tenían para qué molestarse
en molestarnos de esa manera
salvo por razones inconfesables:
a qué tanta manía pedagógica
¡tanta crueldad en el vacío más negro!

Dentadura del tigre
nombre científico de la golondrina
de cuántas partes consta una misa solemne
cuál es la fórmula del anhídrido sulfúrico
cómo se suman fracciones de distinto denominador
estómago de los rumiantes
árbol genealógico de Felipe II
Maestros Cantores de Nuremberg
Evangelio según san Mateo
nombre cinco poetas finlandeses
etimología de la palabra etimología

Ley de la gravitación universal
a qué familia pertenece la vaca
cómo se llaman las alas de los insectos
a qué familia pertenece el ornitorrinco
mínimo común múltiplo entre dos y tres
hay o no hay tinieblas en la luz
origen del sistema solar
aparato respiratorio de los anfibios
órganos exclusivos de los peces
sistema periódico de los elementos
autor de Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis
en qué consiste el fenómeno llamado es-pe-jis-mo
cuánto demoraría un tren en llegar a la luna
cómo se dice pizarrón en francés
subraye las palabras terminadas en consonante

La verdad de las cosas
es que nosotros nos sentábamos en la diferencia
quién iba a molestarse con esas preguntas
en el mejor de los casos apenas nos hacían temblar
únicamente un malo de la cabeza
la verdadera verdad de las cosas
es que nosotros éramos gente de acción
a nuestros ojos el mundo se reducía
al tamaño de una pelota de fútbol
y patearla era nuestro delirio
nuestra razón de ser adolescentes
hubo campeonatos que se prolongaron hasta la noche
todavía me veo persiguiendo
la pelota invisible en la oscuridad
había que ser búho o murciélago
para no chocar con los muros de adobe
ése era nuestro mundo
las preguntas de nuestros profesores
pasaban gloriosamente por nuestras orejas
como agua por espalda de pato
sin perturbar la calma del universo:
partes constitutivas de la flor
a qué familia pertenece la comadreja
método de preparación del ozono
testamento político de Balmaceda
sorpresa de Cancha Rayada
por dónde entró el ejército libertador
insectos nocivos a la agricultura
cómo comienza el Poema del Cid
dibuje una garrucha diferencial
y determine la condición de equilibrio

El amable lector comprenderá
que se nos pedía más de lo justo
más de lo que estrictamente necesario:
¿determinar la altura de una nube?
¿calcular el volumen de la pirámide?
¿demostrar que raíz de dos es un número irracional?
¿aprender de memoria las Coplas de Jorge Manrique?
déjense de pamplinas con nosotros
hoy tenemos que dirimir un campeonato
pero llegaban las pruebas escritas
y a continuación las pruebas orales
(en unas de fregar cayó Caldera)
con una regularidad digna de mejor causa:

teoría electromagnética de la luz
en qué se distingue el trovador del juglar
¿es correcto decir se venden huevos?
¿sabe lo que es un pozo artesiano?
clasifique los pájaros de Chile
asesinato de Manuel Rodríguez
independencia de la Guayana Francesa
Simón Bolívar héroe o antihéroe
discurso de abdicación de O’Higgins
ustedes están más colgados que una ampolleta

Los profesores tenían razón:
en verdad en verdad
el cerebro se nos escapaba por las narices
—había que ver cómo nos castañeteaban los dientes—
a qué se deben los colores del arcoiris
hemisferios de Magdeburgo
nombre científico de la golondrina
metamorfosis de la rana
qué entiende Kant por imperativo categórico
cómo se convierten pesos chilenos a libras esterlinas
quién introdujo en Chile el colibrí
por qué no cae la Torre de Pisa
por qué no se vienen abajo los jardines flotantes de Babilonia
¿por qué no cae la luna a la tierra?
departamentos de la provincia de Ñuble
cómo se trisecta un ángulo recto
cuántos y cuáles son los poliedros regulares
éste no tiene la menor idea de nada

Hubiera preferido que me tragara la tierra
a contestar esas preguntas descabelladas
sobre todo después de los discursos moralizantes
a que nos sometían impajaritablemente día por medio
¿saben ustedes cuánto cuesta al estado
cada ciudadano chileno
desde el momento que sale de la universidad?
¡un millón de pesos de seis peniques!

Un millón de pesos de seis peniques
y seguían apuntándonos con el dedo:
cómo se explica la paradoja hidrostática
cómo se reproducen los helechos
enuméreme los volcanes de Chile
cuál es el río más largo del mundo
cómo se reproducen los elefantes
inventor de la máquina de coser
inventor de los globos aerostáticos
ustedes están más colgados que una ampolleta
van a tener que irse para la casa
y volver con sus apoderados
a conversar con el Rector del Establecimiento

Y mientras tanto la Primera Guerra Mundial
Y mientras tanto la Segunda Guerra Mundial
La adolescencia al fondo del patio
La juventud debajo de la mesa
La madurez que no se conoció
La vejez
con sus alas de insecto.

Nicanor Parra
Ediciones El Mendrugo

Patasola Cartonera

2009-06-11T10:27:00.001-05:00

Patasola Cartonera

$$

Cartonerita Solar

2009-06-10T16:10:00.004-05:00

¿Que es Cartonerita Solar?

Niño Arsenio

2009-06-09T14:41:00.000-05:00

Catadora

2009-06-08T23:59:00.002-05:00

Via Noticias da Catadora

Sarita Respire

2009-05-28T09:08:00.005-05:00

al fin

matapalocartonera@blogspot.com

2009-05-28T08:44:00.002-05:00

MatapaloCartonera

Santa Muerte Cartonera trabajando en Honduras

2009-03-23T14:34:00.004-06:00

Santa Muerte Cartonera

via Bitácora del Párvulo

Matapalo Cartonera!!!

2009-03-03T23:08:00.003-06:00

Riobamba, Ecuador is home to the newest Cartonera Publishing House, Matapalo Cartonera! And their books are Crazy Awesome!!!

Via Matapalo Cartonera's Facebook Page

Collection of Cartonera Books at the Memorial Library in Madison

2008-12-09T10:37:00.009-06:00

Books from the Cartonera Publishing Houses:

Sarita Cartonera
Yerba Mala
Eloísa Cartonera
Dulcinéia Catadora
Yiyi Jambo

Cartonera Book Covers

Reproducibility:

2008-10-27T12:35:00.017-06:00

There has been a recent flurry of Cartonera activity.

Tales of seven sprouting Cartonera publishing houses:

Felicita Cartonera, La Chuchi Cartonera, MBurukujaramí Cartonera, Bañado-Sur Cartonera, Mamacha Cartonera,

Mamacha

y Katarina Kartonera

2008-10-12T19:21:00.002-05:00

Los Editores Cartoneros

2008-10-04T10:57:00.004-05:00

Tania Silva
de Sarita Cartonera
Jaime Vargas Luna
Tania Silva
Celicia Podesta
Milagros Saldarriaga

Sweet Peek at Dulcineia Catadora

2008-09-12T10:34:00.002-05:00

2008-09-03T20:55:00.006-05:00

Last July during Lima's Feria del Libro Sarita Cartonera and other members of ALPE were ostracized. After much protest they were allowed back into the Feria. The ordeal can be followed on ALPE's website.

2008-08-03T16:48:00.008-05:00

now the forest grows between us

2008-08-03T16:21:00.003-05:00

cecilio

2008-08-03T01:13:00.009-05:00

pepe

2008-08-02T15:12:00.006-05:00

el taller de sarita cartonera

2008-07-21T12:25:00.005-05:00

te amo

2008-07-15T16:24:00.000-05:00

climbing into an abandoned apartment to see where the cartoneros stash their cardboard hoards.

2008-06-13T20:34:00.023-05:00

So we scaled the wall of a four story building from its roof and in the pitch dark. Had to hold onto the old iron window fixtures and jump with a little bit of faith, courage, and most of all curiosity. Vasco explained to me that the cartoneros spend the night going through the garbages in the neighborhood searching for cardboard and paper and then they hide what they collect in abandoned buildings until they can come back later with a car to take things away to the recycling centers. Tania told me that children do it too, they collect the metal tabs from soda cans. She also told me that this is more or less a recent occupation in the city, although a long time ago there was a position called el ropaviajero. They were old men who wandered around the streets calling to people for their old worn clothes.

YIYI JAMBO

2008-06-11T15:08:00.003-05:00

This is another Cartonera Publishing house in Paraguay called YIYI Jambo.

hoy le ha entrado una astilla

2008-06-10T22:46:00.012-05:00

¡Tristes son las astillas que le entran a uno,
exactamente ahí precisamente!

-César Vallejo

Sarita Colonia

2008-06-09T11:20:00.006-05:00

Sarita Colonia is Lima's popular and unofficial patron saint of homosexuals, cab drivers, prostitutes, marginalized people, etc.

I am going to try to find the grave site of the girl Sarita Colonia that the myth stems from.
Wish me luck HERE

sarita cartonera y la universidad catolica

2008-06-07T10:16:00.001-05:00

Yesterday I went to la universidad catolica de peru with my friend maggie. I went to a class about peace culture, the professor gave a lecture about contemporary politics in peru and read from todorov's book Hope and Memory: Lessons from the Twentieth Century

"The idea of 'humanitarian bombs' and 'ethical war' is profoundly shocking. Some wars are just, for example, those undertaken in self-defence against aggression, or to avert the deaths of millions of people. But no war, not even a just war, is merciful. Only a particularly docile public, or one that is keen to preserve its good conscience, can dismiss what the other side calls 'crimes against humanity' (civilian deaths) as 'collateral damage."

Last night I met with Tania Silva at a cafe down the street. We had an excellent talk and I will begin working with Sarita Cartonera today.

This morning, there was a tremor, un temblor, a little earthquake. It woke me up. the sky is blue now- it had been gray since I got here. Vasco told me that they say that the sky stays blue as long as the earth is adjusting, that there will be more (hopefully little) earthquakes.

Barranco, Lima

2008-06-04T09:25:00.004-05:00

Miraflores, Lima

2008-06-03T12:53:00.012-05:00